Scénario dans le vent
Je marche, tous les jours
Je marche, dans le vent
Je marche, aujourd’hui encore
Je marche, dans le vent
Sans m’en rendre compte
J’élabore des scénarios
Un nombre infini de scénarios sans fin
Que j’écris s’en vont en fumée
Dans le vent
Tous les jours, aujourd’hui, hier et demain encore
Dans le vent
Debout, à l’endroit où tout a disparu
Je me demande un peu étonné « contre quoi donc luttais-je?»
Je marche, tous les jours, aujourd’hui, hier et demain encore
Je marche, dans le vent
Un jour, alors que je marchais
J’entends une voix derrière moi
En me retournant je te vois, avec un léger sourire
Des feuilles de scénarios dans les mains
Elles s’en vont en fumée dans le vent
Des fragments de mon temps passé en vain
J’ai commencé à marcher, avec toi, un jour
Les nouvelles histoires commencent de façon imprévue
Le scénario était écrit,
Déjà
Dans le vent…
Yutaka Hirano
Scénario dans le vent
「風のシナリオ」
Espace Sorbonne 4, Paris
2025
< Exposition >
14-16 Mai 2025
13h30-18h30
Dernier jour de l'Exposition : jusqu'à 17h
<Vernissage>
Mercredi 14 Mai
18h00-20h00
4 Rue De La Sorbonne, 75005 Paris


「風のシナリオ」
僕は歩く、毎日
僕は歩く、風の中を
僕は歩く、今日も
僕は歩く、風の中を
無意識に
シナリオを書きながら
とりとめもない無数のシナリオ
書いては消えてゆく、
風の中へ
今日も、昨日も、明日も毎日
風の中で
何もかもがなくなったこの場所に立って
一体何と戦っていたのだろう?と、少し不思議に思った。
僕は歩く、今日も、昨日も明日も毎日
僕は歩く、風の中を
僕は歩き、ある日
背中に声を聴いた
振り向くと君がいた、少し微笑んで
その手にはいくつかのシナリオの束が握られていた
それは風の中に消えていった
僕の無意味な時間の断片
僕は歩き始めた、君と、ある日
新しい物語は唐突に始まる
シナリオは描かれていた、
すでに
風の中で・・